Simbolo Yungdrung en la religión Bön relación Monte Kailash

 El Yungdrung (en tibetano: གཡུང་དྲུང་, traducido literalmente como "eterno" e "inmutable") es el símbolo supremo de la religión Bön. Representado visualmente por la swástika levógira (orientada en sentido contrario a las agujas del reloj, 卍), encarna la esencia metafísica de esta tradición ancestral y encuentra su máxima expresión geográfica y cósmica en el Monte Kailash.

1. Simbología y Significado del Yungdrung

En el ámbito teológico y filosófico del Bön, el Yungdrung no representa un mero emblema decorativo o ritual, sino la naturaleza misma de la realidad última:

  • Etimología: Yung significa "inmutable" o "no nacido" (lo indestructible), mientras que Drung hace referencia a lo "ininterrumpido" o "continuo" (lo que fluye eternamente sin cesar).

  • Indestructibilidad y Verdad Absoluta: Equivale al concepto del Vajra (el rayo/diamante) en el budismo tibetano. Simboliza la verdad última (Bonnyid), la mente iluminada y la sabiduría primordial que permanece inalterada frente a la impermanencia del mundo fenoménico.

  • Orientación Levógira (Antihoraria): La dirección de sus brazos girando hacia la izquierda refleja la orientación del cosmos según la cosmología Bön. Representa la integración con la energía primordial y el retorno a la fuente original.

2. La Relación entre el Yungdrung y el Monte Kailash

La conexión entre el Yungdrung y el Kailash es tanto nominal como estructural y cósmica:

AspectoRelación Simbólica y Geográfica
Nombre SagradoEn la literatura Bön, al Kailash se le conoce como Yungdrung Gu Tse (La montaña de los Nueve Swástikas Acumulados), señalándolo como la estructura suprema de poder inmutable en la Tierra.
Geometría del TerrenoLa cara sur del Kailash presenta una grieta vertical pronunciada cortada horizontalmente por las capas de roca en su base, formando una gran cruz o estructura similar a un Yungdrung visible desde la distancia.
Eje del Universo (Axis Mundi)El Kailash es visto como el centro de donde emanan las energías del cosmos. Las cuatro aristas principales de la montaña y los cuatro grandes ríos que nacen en sus proximidades imitan la forma cuadrangular orientada del Yungdrung.
Ritual de la KoraLa circunvalación ritual alrededor del Kailash se realiza en sentido antihorario, trazando de forma física sobre la tierra el movimiento continuo del Yungdrung.

3. El Bön como "Yungdrung Bön"

La identificación entre el símbolo y la fe es tan profunda que la religión formal se autodenomina Yungdrung Bön ("La Doctrina Eterna del Bön"). De acuerdo con sus textos sagrados, el fundador mítico Tonpa Shenrab Miwo utilizó la svástika levógira como su cetro espiritual para enseñar cómo trascender la ilusión del samsara y alcanzar la liberación inmutable.